Benjamin Markovits's new novel, A Weekend in New York, is a quiet wonder. Here's my piece for the Literary Review